1001 BELGESEL KATALOG
“18” İSTANBUL ULUSLARARASI 1001 BELGESEL FİLM FESTİVALİ PROGRAMI
30.03.2026 Pazartesi – AKM YEŞİLÇAM SİNEMASI
30.03.2026 Monday- AKM YEŞİLÇAM CINEMA
EKOLOJİ FİLMLERİ | ABEL
30 Mart 2026
13:00
AKM Yeşilçam Sineması
3 Nisan 2026
19.00
AKM Yeşilçam Sineması
Yönetmen ve Yapımcı: Fabian Volti
Metin Yazarları: Fabian Volti ve Stefania Muresu
Yapım Şirketi: Roda Film
Süre: 78’
Dil: Arapça, Sardunyaca, İtalyanca
Yapım: İtalya
Yapım Yılı: 2025
Sardinya ile Filistin arasında, çobanlar yaşamlarını tarihin ve sınırların kırılgan hattında sürdürür.
Sardinya ile Filistin arasında geçen Abel, politik gerilimler ve tarihsel kırılmalarla şekillenmiş coğrafyalarda yaşayan çobanların hayatlarını izler. Yalnız erkeklerin portreleri ve Filistinli bir Bedevi ailenin hikâyesi üzerinden film, insanlık tarihinin en eski ve simgesel figürlerinden biri olan çoban arketipini yeniden düşünmeye davet eder. Terk edilmiş kiliseler, askerî bölgeler ve çöl manzaraları arasında ilerleyen film, çağdaş dünyanın çelişkilerine sessizce tanıklık eden görünmez toplulukların kolektif bir portresini çizer.
Uluslararası Amsterdam Belgesel Film Festivali (IDFA) 2025
Trieste Film Festivali – Premio Corso Salani Ödülü
MedFilm Festivali (Roma)
IsReal Film Festivali (Nuoro)
CinemAmbiente Çevre Film Festivali (Torino)
—
ECOLOGY FILMS | ABEL
30 March 2026
13:00
AKM Yeşilçam Cinema
3 March 2026
19:00
AKM Yeşilçam Cinema
Director and Producer: Fabian Volti
Screenwriters: Fabian Volti and Stefania Muresu
Production Company: Roda Film
Runtime: 78’
Language: Arabic, Sardinian, Italian
Production: Italy
Year: 2025
Between Sardinia and Palestine, shepherds live on the fragile edges of territories and histories.
Between Sardinia and Palestine, Abel follows the lives of shepherds living in landscapes marked by political tension and historical fractures. Through the portraits of solitary men and a Palestinian Bedouin family, the film evokes the archetype of the shepherd—an ancient and emblematic figure who silently witnesses the contradictions of the contemporary world. Moving through abandoned churches, military zones, and desert landscapes, the film reveals communities living on the margins of visibility.
International Documentary Film Festival Amsterdam (IDFA) 2025
Trieste Film Festival – Premio Corso Salani
MedFilm Festival (Rome)
IsReal Film Festival (Nuoro)
CinemAmbiente Environmental Film Festival (Turin)
30.03.2026 Pazartesi – AKM YEŞİLÇAM SİNEMASI
30.03.2026 Monday- AKM YEŞİLÇAM CINEMA
BELLEĞİN YANKILARI | OKURIMONO
Türkiye Prömiyeri
30 Mart 2026
16:00
AKM Yeşilçam Sineması
Yönetmen: Laurence Lévesque
Yapımcılar: Rosalie Chicoine Perreault, Catherine Boily
Yapım Şirketi: SPIRA, Metafilms
Süre: 96’
Dil: Japonca
Yapım: Kanada
Yapım Yılı: 2024
Nagasaki’ye dönüşle başlayan bir yolculuk; hafıza, kayıp ve mirasın izinde.
Montreal’de yirmi yılı aşkın süredir yaşayan Japon-Kanadalı Noriko Oi, yakında satılacak olan çocukluk evini boşaltmak için kardeşlerine yardım etmek üzere memleketi Nagasaki’ye dönmek üzeredir. Noriko, Nagasaki atom bombasından sağ kurtulan annesi Mitsuko’nun geçmişini yeniden kurarak, kültürel mirasını çocuklarına aktarabilmeyi ve trajik geçmişin karanlık anılarını onarabilmeyi umar.
Visions du Réel – Uluslararası Film Festivali (Nyon) 2024
Hot Docs Kanada Uluslararası Belgesel Film Festivali (Toronto) 2024 – Earl A. Glick Yükselen Kanadalı Belgeselci Ödülü
Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal (RIDM) 2024
Canadian Screen Awards 2025 – En İyi Uzun Metraj Belgesel dalında adaylık
—
ECHOES OF MEMORY | OKURIMONO
Turkish Premiere
30 March 2026
16:00
AKM Yeşilçam Cinema
Director: Laurence Lévesque
Producers: Rosalie Chicoine Perreault, Catherine Boily
Production Company: SPIRA, Metafilms
Runtime: 96’
Language: Japanese
Production: Canada
Year: 2024
A journey back to Nagasaki, where memory, loss, and inheritance intertwine.
Noriko Oi, a Japanese-Canadian woman who has been living in Montreal for more than 20 years, is about to return to Nagasaki, her hometown. She has to go back to help her brothers and sisters clear out their childhood home, which will soon be sold. Noriko decides to reconstruct the past of her mother Mitsuko, a survivor of the atomic bomb, in the hope of passing down her cultural heritage to her children and healing the dark reminiscences of the tragic past.
Visions du Réel – International Film Festival (Nyon) 2024
Hot Docs Canadian International Documentary Festival (Toronto) 2024 – Winner of the Earl A. Glick Emerging Canadian Filmmaker Award
Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal (RIDM) 2024
Canadian Screen Awards 2025 – Nominee for Best Feature Length Documentary
30.03.2026 Pazartesi – AKM YEŞİLÇAM SİNEMASI
30.03.2026 Monday- AKM YEŞİLÇAM CINEMA
AÇILIŞ FİLMİ | KAYALARI DELMEK
30 Mart 2026
21:00
AKM Yeşilçam Sineması
4 Nisan 2026
20:00
AKM Yeşilçam Sineması
Yönetmenler: Sara Khaki ve Mohammadreza Eyni
Süre: 94’
Dil: Farsça, Azerbaycan Türkçesi
Yapım: İran, ABD, Hollanda, Katar, Şili, Kanada
Yapım Yılı: 2025
İran’daki köyünün ilk seçilmiş kadın belediye meclis üyesi olan Sara Şahverdi, köklü ataerkil geleneklere karşı cesur bir mücadele yürütür. Sara, genç kızlara motosiklet sürmeyi öğretir, çocuk yaşta evliliklere karşı durur ve kadınların kamusal alanda görünürlüğünü savunur. Genç kızları güçlendirme konusundaki niyetini sorgulayan suçlamalar ortaya çıktığında, Sara’nın kimliği derin bir sarsıntı yaşar.
Sara’nın kişisel cesaretiyle, karşı karşıya kaldığı toplumsal baskı arasındaki gerilim üzerinden ilerleyen film, kadını merkeze alan güçlü bir anlatı kuruyor.
2026 Akademi Ödülleri En İyi Uzun Metraj Belgesel Adayı
Sundance 2025 – Dünya Sineması Büyük Jüri Ödülü (Belgesel)
Uluslararası Amsterdam Belgesel Film Festivali (IDFA) 2025 – İzleyici Ödülü
Visions du Réel 2025 – İzleyici Ödülü
DMZ Docs 2025 – Büyük Ödül
Dok Leipzig 2025 – Unutulmazlar Ödülü (Sara Shahverdi)
Woodstock FF 2025 – En İyi Yönetmenlik Ödülü (Belgesel)
Varşova IFF 2025 – NETPAC Ödülü & İzleyici Ödülü
Centre FF 2025 – En İyi İnsan Hakları Filmi
—
OPENING FILM | CUTTING THROUGH ROCKS
30 March 2026
21:00
AKM Yeşilçam Cinema
4 April 2026
20:00
AKM Yeşilçam Cinema
Directors: Sara Khaki ve Mohammadreza Eyni
Runtime: 94’
Language: Persian, Azerbaijani
Production: Iran, United States, Netherlands, Qatar, Chile, Canada
Year: 2025
As the first elected councilwoman of her Iranian village, Sara Shahverdi aims to break long-held patriarchal traditions by training teenage girls to ride motorcycles and stopping child marriages. When accusations arise questioning Sara’s intentions to empower the girls, her identity is put in turmoil.
Nominated for Best Feature Documentary at the 2026 Academy Awards
Sundance 2025 – World Cinema Grand Jury Prize (Documentary)
International Documentary Film Festival Amsterdam (IDFA) 2025 – Audience Award
Visions du Réel 2025 – Audience Award
DMZ Docs 2025 – Grand Prize
Dok Leipzig 2025 – Unforgettables Award
30.03.2026 Pazartesi – BİLİM BEYOĞLU
30.03.2026 Monday – BİLİM BEYOĞLU, SCIENCE CENTER
SEMİNER | BEKLEYECEK ZAMAN YOK!
30 Mart 2026
14.30
Bilim Beyoğlu
Yaşar Üniversitesi İletişim Fakültesi Radyo, Televizyon ve Sinema Bölümü öğretim üyesi ve bölüm başkanı Doç. Dr. Çağrı İnceoğlu tarafından yürütülecek etkinlikte, tarihsel ve toplumsal açıdan benzersiz ama yok olma riski altındaki önemli kaynaklar olan görsel-işitsel kayıtlar ve koleksiyonlara odaklanılacak. Mevcut mirasımızın ve bugünkü üretimimizin değişime rağmen korunarak gelecekte erişilebilir kılınması önemli bir sorun olarak karşımızda durmakta. Bu söyleşi, yapılabilecekleri ve iyi uygulama örneklerini toplumun ve medyayı üretenlerin tartışmasına açmayı hedefliyor.
—
SEMINAR | NO TIME TO WAIT!
30 March 2026
14.30
Bilim Beyoğlu, Science Center
Led by Assoc. Prof. Dr. Çağrı İnceoğlu, a faculty member and department chair of the Radio, Television and Cinema Department at Yaşar University’s Faculty of Communication, this event will focus on audiovisual recordings and collections—unique historical and social resources that are at risk of disappearing. Ensuring the preservation of our current heritage and contemporary productions—despite ongoing changes—so that they remain accessible in the future stands as a significant challenge before us. This discussion aims to open up a dialogue among the public and media producers regarding potential solutions and best practices.
30.03.2026 Pazartesi – BİLİM BEYOĞLU
30.03.2026 Monday – BİLİM BEYOĞLU, SCIENCE CENTER
SEMİNER | BULUNTU FİLM
30 Mart 2026
16.30
Bilim Beyoğlu
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi, Fotoğraf ve Video Bölümü, Fotoğraf ve Video Anasanat Dalı öğretim üyesi Prof. Dr. Kurtuluş Özgen, “görme gücü” ile “arayıp-bulma ve dönüştürme” gücünü melezleyen, özgürleştirici bir anlam ve eylem yaratma pratiği olarak buluntu film mefhumunu örnekler üzerinden tartışmaya açacak.
—
SEMINAR | FOUND FOOTAGE
30 Mart 2026
16.30
Bilim Beyoğlu, Science Center
Prof. Dr. Kurtuluş Özgen, a faculty member in the Department of Photography and Video, Department of Photography and Video, at the Faculty of Fine Arts, Ankara Hacı Bayram Veli University, will discuss the concept of found film—a practice that blends the “power of seeing” with the “power of searching, finding, and transforming” to create liberating meaning and action—using examples.
31.03.2026 Salı – AKM YEŞİLÇAM SİNEMASI
31.03.2026 Tuesday – AKM YEŞİLÇAM CINEMA
EKOLOJİ FİLMLERİ | ZENİCA’NIN ÜZERİNDEKİ GÖKYÜZÜ
Türkiye Prömiyeri
31 Mart 2026
13:00
AKM Yeşilçam Sineması
2 Nisan 2026
20:00
AKM Yeşilçam Sineması
Yönetmenler: Zlatko Pranjic ve Nanna Frank Møller
Yapımcı: Lise Lense-Møler
Yapım Şirketi: Magic Hour Films (Danimarka)
Süre: 92’
Dil: Boşnakça
Yapım: Danimarka, Bosna-Hersek
Yapım Yılı: 2024
Sanayi dumanının altında bir şehir, nefes alma hakkı için mücadele ediyor.
Avrupa’nın merkezinde yer alan ve dünyanın en kirli şehirlerinden biri olarak anılan Zenica’da yurttaşlar, yaşanabilir bir gelecek için ortak bir mücadele veriyor. Ancak para, güç ve siyaset; hayatlarını tehdit eden kirlilik kadar zehirli bir rakip olarak karşılarına çıkıyor.
CPH:DOX – Kopenhag Uluslararası Belgesel Film Festivali Saraybosna Film Festivali
DokuFest – Uluslararası Belgesel ve Kısa Film Festivali
Ji.hlava Uluslararası Belgesel Film Festivali
Trieste Film Festivali
FIPADOC – Biarritz Uluslararası Belgesel Film Festivali
—
ECOLOGY FILMS | THE SKY ABOVE ZENICA
Turkish Premiere
31 March 2026
13:00
AKM Yeşilçam Cinema
2 April 2026
20:00
AKM Yeşilçam Cinema
Directors: Zlatko Pranjic and Nanna Frank Møller
Producer: Lise Lense-Møler
Production Company: Magic Hour Films (Denmark)
Runtime: 92’
Language: Bosnian
Production: Denmark, Bosnia and Herzegovina
Year: 2024
Beneath the smoke of industry, a city struggles for the right to breathe.
In the center of Europe, one of the world’s most polluted cities has united its citizens in a common fight for a viable future. But money, power, and politics prove to be as toxic an opponent as the pollution that is threatening their lives.
CPH:DOX – Copenhagen International Documentary Film Festival
Sarajevo Film Festival
DokuFest – International Documentary and Short Film Festival
Ji.hlava International Documentary Film Festival
Trieste Film Festival
FIPADOC – International Documentary Festival Biarritz
31.03.2026 Salı – AKM YEŞİLÇAM SİNEMASI
31.03.2026 Tuesday – AKM YEŞİLÇAM CINEMA
GÖÇMEN FİLMLERİ | YENİ HAN
31 Mart 2026
16.00
AKM Yeşilçam Sineması
3 Nisan 2026
15.00
İBB Beyoğlu Sineması
Yönetmen: Bingöl Elmas
Süre: 52’
Dil: Arapça, Türkçe, Kürtçe
Yapım: Türkiye
Yapım Yılı: 2025
Göçmenlik, yabancılık ve birlikte yaşamanın kırılgan ihtimali üzerine bir film. İstanbul’un Aksaray semtinde, Suriye’den Somali’ye, Uygur bölgesinden Kazakistan’a uzanan uzak coğrafyaların izleri birbirine karışıyor. İstanbul’un Aksaray semtinde yer alan Yeni Han, savaş ve yoksulluktan kaçanların durağı. İçeride belgeler çevrilir, hayatlar yeniden kurulur. Dışarıda, yerliler ve göçmenler yan yana yaşar ama birbirine dokunmaz. Bu film, insanlar arasındaki görünmeyen mesafeyi, sessiz korkuyu ve birlikte yaşamanın kırılgan ihtimalini konu alıyor.
—
MIGRANT FILMS | NO COUNTRY FOR OTHERS
31 March 2026
16:00
AKM Yeşilçam Cinema
3 April 2026
15:00
İBB Beyoğlu Cinema
Director: Bingöl Elmas
Runtime: 52’
Language: Arabic, Turkish, Kurdish
Production: Türkiye
Year: 2025
A film about migration, otherness, and the fragile possibility of living together.
In İstanbul’s Aksaray district, traces of distant geographies collide — Syria, Somalia, East Turkestan, Kazakhstan. At the heart of this convergence is Yeni Han, where translated documents mirror transformed lives. It’s a place of hope and confusion, of shifting identities and uncertain futures. Meanwhile, just outside, locals and newcomers share the same streets yet remain separated by invisible distances. This film listens to the silence between them — the hesitation, fear, and unspoken boundaries that shape coexistence in today’s İstanbul.
31.03.2026 Salı – AKM YEŞİLÇAM SİNEMASI
31.03.2026 Tuesday – AKM YEŞİLÇAM CINEMA
EKOLOJİ FİLMLERİ | UYUDUĞUMUZ YER
31 Mart 2026
19:00
AKM Yeşilçam Sineması
2 Nisan 2026
13:00
AKM Yeşilçam Sineması
Yönetmen: Matthäus Wörle
Süre: 82’
Dil: Romence
Yapım: Almanya
Yapım Yılı: 2024
Zehirli maden atıkları tarafından yutulmuş bir köy; geriye kalanlara tutunmaya çalışan bir kadın.
Geamăna, bir zamanlar Romanya’nın Apuseni Dağları’nda yaklaşık 1000 kişinin yaşadığı bir köydü. Bugünse komşu bakır madeninin zehirli çamuru içinden yalnızca kilisenin kulesi yükseliyor. Evlerin neredeyse tamamı çamura gömülmüş, sakinleri köyü terk etmek zorunda kalmıştır. Geçmişin sınırında yaşayan Valeria Praţa, bugünü korumaya çalışırken belirsiz bir gelecek onu tehdit ediyor.
Selanik Uluslararası Belgesel Film Festivali 2024
DOK.fest – Münih Uluslararası Belgesel Film Festivali 2024
Grimme Ödülü 2025 (Adaylık)
Alman Kamera Ödülü 2025 (Adaylık)
Alman Televizyon Akademisi Ödülü 2025 (Adaylık)
—
ECOLOGY FILMS | WHERE WE USED TO SLEEP
31 March 2026
19:00
AKM Yeşilçam Cinema
2 April 2026
13:00
AKM Yeşilçam Cinema
Director: Matthäus Wörle
Runtime: 82’
Language: Romanian
Production: Germany
Year: 2024
Long ago, Geamăna was a Romanian village in the Apuseni Mountains, home to around 1,000 people. Today, only the church spire rises from the poisonous mud of a neighbouring copper mine. Almost all the houses have sunk and their inhabitants have fled. On the edge of the past, Valeria Praţa struggles to hold on to her present while an uncertain future threatens what remains.
Thessaloniki International Documentary Festival 2024
DOK.fest – International Documentary Film Festival Munich 2024
Grimme Award 2025 (Nomination)
German Camera Award 2025 (Nomination)
German Television Academy Award 2025 (Nomination)
31.03.2026 Salı – İBB BEYOĞLU SİNEMASI
31.03.2026 Tuesday- İBB BEYOĞLU CINEMA
SANATÇI FİLMLERİ | BİR ORKESTRANIN İZİNDE
31 Mart 2026
15.00
İBB Beyoğlu Sineması
Yönetmen: Musa Ak ve Hasan Basri Özdemir
Süre: 74’
Dil: Türkçe
Yapım: Türkiye
Yapım Yılı: 2024
1968 yılında Ankara’da kızlar tarafından kurulan Türkiye’nin ilk ve tek orkestrası Eroğlu Kızlar Orkestrası’nın Türkiye’nin önde gelen gitaristlerinden ve aranjörlerinden birisi olan Cenk Eroğlu tarafından tekrardan bir araya getirilme hikâyesi belgesel filmin konusunu oluşturmaktadır.
- Long Play Müzik Filmleri Festivali, En İyi Film Ödülü, 2025
- Gordion Arkeofilm Festivali, Gordion Vakfı Özel Ödülü, 2025
- Sinop Film Festivali, Jüri Özel Ödülü, 2025
- Ankara Film Festivali, VEKAM En İyi Film Ödülü, 2024
- Yalova Film Festivali, Birincilik Ödülü, 2024
ARTIST FILMS | SEARCHING FOR ‘THE BAND’
31 March 2026
15.00
İBB Beyoğlu Cinema
Directors: Musa Ak ve Hasan Basri Özdemir
Runtime: 74’
Language: Turkish
Production: Türkiye
Year: 2024
The story of the reunion of Eroğlu Girls Orchestra, Türkiye’s first and only orchestra founded by girls in 1968, by one of Türkiye’s leading guitarists and arrangers, Cenk Eroğlu constitutes the subject of the documentary film.
1st Long Play Music Film Festival, Best Film Award, 2025
2nd Gordion Archaeofilm Festival, Gordion Foundation Special Award, 2025
4th Sinop Film Festival, Special Jury Award, 2025
35th Ankara Film Festival, VEKAM Best Film Award, 2024
1st Yalova Film Festival, First Prize, 2024
31.03.2026 Salı – İBB BEYOĞLU SİNEMASI
31.03.2026 Tuesday- İBB BEYOĞLU CINEMA
BELLEĞİN YANKILARI | CEZA SAHASI
Türkiye Prömiyeri
31 Mart 2026
17.00
İBB Beyoğlu Sineması
1 Nisan 2026
19.00
AKM Yeşilçam Sineması
Yönetmen: Mustafa Ünlü
Süre: 87’
Dil: Türkçe
Yapım: Türkiye
Yapım Yılı: 2026
Ceza Sahası, Kıbrıs’ın iki toplumunu ayıran Yeşil Hattın kuzeyinde yaşanmakta olan bir öyküyü anlatıyor. Türkiye dışında hiçbir ülkenin tanımadığı, ambargo altındaki Kuzey Kıbrıs’ta futbol bir tutku. Büyük hayalleri olan çocukların yolları Akdeniz, Yeşil hat, çözümsüzlük ve ambargolarla kesiliyor. İçine kapalı bir ceza sahasında top çevirmekten öteye geçiş yok. Film, üç nesilden insan öyküleri anlatırken çocukların içine doğduğu cezanın geçmişine nedenlerine pencere açıyor.
—
ECHOES OF MEMORY | THE PENALTY AREA
Turkish Premiere
31 March 2026
17.00
İBB Beyoğlu Cinema
1 April 2026
19.00
AKM Yeşilçam Cinema
Director: Mustafa Ünlü
Runtime: 87’
Language: Turkish
Production: Türkiye
Year: 2026
Penalty Area tells the story of life north of the Green Line, which divides Cyprus’s two communities. In Northern Cyprus—a region under embargo and unrecognized by any country other than Türkiye—soccer is a passion. The paths of children with big dreams are cut short by the Mediterranean, the Green Line, the lack of a resolution, and the embargoes. There is no escape beyond playing soccer within the confines of a closed penalty area. While the film tells the stories of people from three generations, it also sheds light on the history and causes of the punishment into which these children were born.
31.03.2026 Salı – İBB BEYOĞLU SİNEMASI
31.03.2026 Tuesday- İBB BEYOĞLU CINEMA
BELLEĞİN YANKILARI | YERLİ YURTSUZ
İstanbul Prömiyeri
31 Mart 2026
19.00
İBB Beyoğlu Sineması
Yönetmen: Rıza Oylum
Süre: 61’
Dil: Türkçe, Kürtçe, Ermenice
Yapım: Türkiye
Yapım Yılı: 2025
Yerli Yurtsuz, Mardin’in Derik ilçesinde doğan demir ustası Yervant Demirci’nin, Türkiye ve Ermenistan’daki, Ermeni-Türk-Kürt kimliğinin karmaşık arazisinde gezinmesini konu alıyor. Yervant’ın dil yolculuğu Kürtçe ile başlıyor, ardından okul hayatında öğrendiği Türkçe ile devam ediyor ve şimdi ana dilini öğrenerek Ermeni kökleriyle yeniden bağlantı arayışına giriyor.
- Antalya Altın Portakal Film Festivali, Jüri Özel Ödülü, 2025
- Duhok Uluslararası Film Festivali, Yarışma Seçkisi, 2025
- Türkiye Almanya Film Festivali, Nürnberg Mahmut Tali Öngören Ödülü Adayı, 2026
—
ECHOES OF MEMORY | ROOTLESS RESIDENT
İstanbul Premiere
31 March 2026
19.00
İBB Beyoğlu Cinema
Director: Rıza Oylum
Runtime: 61’
Language: Turkish, Kurdish, Armenian
Production: Türkiye
Year: 2025
Film follows Yervant Demirci, an ironmaster born in the Derik district of Mardin, as he navigates the complex terrain of Armenian-Turkish-Kurdish identity in Türkiye and Armenia. Yervant’s linguistic journey begins with Kurdish, continues with Turkish, which he learned in school, and now leads him to seek a reconnection with his Armenian roots by learning his native language.
62nd Antalya Golden Orange Film Festival, Jury Special Award, 2025
12th Duhok International Film Festival, 2025
30th Film Festival Türkiye – Germany, Nuremberg Mahmut Tali Öngören Award Nominee, 2026
İBB BEYOĞLU SİNEMASI, PERA SALONU
İBB BEYOĞLU CINEMA, PERA HALL
ÖZGÜR FİLİSTİN | 5 KIRIK KAMERA
31 Mart 2026
16.30
İBB Beyoğlu Sineması, Pera Salonu
Yönetmen: Emad Burnat ve Guy Davidi
Süre: 90’
Yapım: Filistin, Fransa, İsrail, Hollanda
Yapım Yılı: 2011
Kendi kendini yetiştirmiş bir kameraman olan Filistinli köylü Emad Burnat, 2005 yılında dördüncü oğlu doğduğu zaman ilk kamerasını alır. Aynı zamanda, Bil’in isimli köyünde, bir tecrit bariyeri inşa edilmekte ve köylüler bu karara direnmeye başlamaktadır. Sonraki birkaç yıl boyunca; Burnat, en yakın iki arkadaşı tarafından önderlik edilen, bu şiddet içermeyen direnişi ve direnişle aynı zamana denk gelen oğlunun büyümesini filme çeker. Olayları belgelemek amacıyla kullandığı kameralar arka arkaya ya ezilmiş ya da vurulmuştur. Burnat, güçlerini İsrailli bir film yapımcısı olan Guy Davidi ile birleştirir ve bu beş kırık kamera ve temsil ettikleri hikâyeleri vesilesiyle, iki film yapımcısı 5 Kırık Kamera isimli güçlü eseri yaratır.
Sundance 2012 Dünya Belgesel Yönetmenlik Ödülü
Uluslararası Belgesel Film Festivali Amsterdam (IDFA) 2011 Seyirci Ödülü ve Özel Jüri Mansiyonu
Uluslararası Emmy Ödülleri En İyi Belgesel Ödülü
—
FREE PALESTINE | 5 BROKEN CAMERAS
31 March 2026
16.30
İBB Beyoğlu Cinema, Pera Hall
Directors: Emad Burnat ve Guy Davidi
Runtime: 90’
Production: Palestine, France, Israel, Netherlands
Year: 2011
Emad Burnat, a self-taught Palestinian villager and cameraman, bought his first camera in 2005 when his fourth son was born. At the same time, a separation barrier was being built in his village, Bil’in, and the villagers had begun to resist this decision. Over the next few years, Burnat films this nonviolent resistance—led by his two closest friends—and the growth of his son, which coincides with the resistance. The cameras he used to document the events were successively crushed or shot. Burnat joined forces with Israeli filmmaker Guy Davidi, and through these five broken cameras and the stories they represent, the two filmmakers created the powerful work titled 5 Broken Cameras.
SUNDANCE 2012 World Documentary Directing Award
IDFA 2011 Audience Award and Special Jury Mention
Best Documentary International Emmy Awards
ÖZGÜR FİLİSTİN | 48’DE DOĞMAK
31 Mart 2026
18.30
İBB Beyoğlu Sineması, Pera Salonu
Yönetmen: Ayed Nabaa
Süre: 47 dk
Yapım Yılı: 2015
Bu, 1948 doğumlu beş sıradan kadının hikayesi. Aynı yılda doğan, ancak tarihi olayların geri dönülmez şekilde birbirinden ayırdığı İsrail ve Filistinli beş kadın… Filistinliler, Mayıs 1948’de İsrail devletinin kuruluşunu Nekbet, yani Büyük Felaket olarak adlandırıyor. Filmde yer alan ikisi İsrailli, üçü Filistinli beş kadının hepsi 1948’de doğdu. Fakat İsrail devletinin kuruluşu ve akabinde yaşanan olaylar, başka şartlar altında pek çok ortak noktası olabilecek bu kadınları tam tersi istikametlere sürüklemiş.
—
FREE PALESTINE | BORN IN 48
31 March 2026
18.30
İBB Beyoğlu Cinema, Pera Hall
Director: Ayed Nabaa
Runtime: 47’
Production Year: 2015
This is the story of five ordinary women born in 1948. Five women—two Israeli and three Palestinian—born in the same year, yet irrevocably separated by historical events… Palestinians refer to the establishment of the State of Israel in May 1948 as the Nakba, or the Great Catastrophe. All five women featured in the film—two Israeli and three Palestinian—were born in 1948. Yet the establishment of the State of Israel and the events that followed have driven these women, who might have shared many commonalities under different circumstances, in completely opposite directions.
ÖZGÜR FİLİSTİN | BİR TUTKU HÂLİ
31 Mart 2026
19.45
İBB Beyoğlu Sineması, Pera Salonu
Yönetmenler: Carol Mansour ve Muna Khalidi
Süre: 90’
Dil: Arapça
Yapım Yılı: 2024
Gazze’deki Al Shifa ve Al Ahli hastanelerinin acil servislerinde, aralıksız bombardıman altında 43 gün boyunca gece gündüz çalıştıktan sonra, İngiliz-Filistinli rekonstrüktif cerrah Dr. Ghassan Abu Sittah, Filistin direnişinin simgesi hâline geldi. Solgun ve şok geçirmiş hâldeki görüntüleri tüm dünyaya yayılırken, yırtık pırtık bedenlerden anestezi olmadan yapılan uzuv kesimlerine, hayatta kalan kimsesi kalmayan yetim çocuklara ve sağlık görevlileriyle hastane tesislerinin kasıtlı olarak hedef alınmasına kadar bir dizi dehşeti anlattı. Bu, Ghassan’ın altıncı ve en korkunç Gazze “savaşı”ydı. Neden bunu yapıyor?
Kahire Uluslararası Film Festivali (CIFF), En İyi Arap Filmi, Uzun Metraj Belgesel Ödülü
KARAMA İnsan Hakları Film Festivali, Seyirci Ödülü
—
FREE PALESTINE | A STATE OF PASSION
31 March 2026
19.45
İBB Beyoğlu Cinema, Pera Hall
Directors: Carol Mansour and Muna Khalidi
Runtime: 90’
Language: Arabic
Year: 2024
After 43 horrific days working round the clock under constant bombardment in the emergency rooms of Gaza’s Al Shifa and Al Ahli hospitals, British-Palestinian reconstructive surgeon, Dr. Ghassan Abu Sittah, emerged to find himself as a face of Palestinian resistance. With news footage of him pale and shell-shocked reverberating around the world, the spoke of a catalogue of horrors from lacerated bodies, to amputations without anesthetics, orphaned children with no surviving family, and the deliberate targeting of medics and hospital facilities. This was Ghassan’s sixth and most horrific Gaza “war”. Why does he do it?
Cairo International Film Festival (CIFF), Best Arab Film, Feature Documentary Award
Karama Human Rights Film Festival, Audience Award
01.04.2026 Çarşamba – AKM YEŞİLÇAM SİNEMASI
01.04.2026 Wednesday – AKM YEŞİLÇAM CINEMA
EKOLOJİ FİLMLERİ | MUZAFFER
1 Nisan 2026
13.00
AKM Yeşilçam Sineması
Yönetmen: Ömer Faruk Çetin
Süre: 40’
Dil: Türkçe
Yapım: Türkiye
Yapım Yılı: 2025
Muzaffer, Kütahya’nın Tavşanlı ilçesine bağlı, madencilik faaliyetleri ve ekolojik tahribat nedeniyle boşaltılmış Dulkadir Köyü’nde geçen bir “kayboluş” hikâyesidir. Film, herkesin terk ettiği bu virane köyde anılarıyla baş başa kalan ve doğduğu toprakları terk etmeyi reddeden Muzaffer Sözer’in gündelik yaşamına ve dirençli yalnızlığına odaklanır.
- TAYF Uluslararası Kısa Film Festivali, Resmî Seçki
NarFest Film Festivali, Resmî Seçki
- Altın Safran Belgesel Film Festivali, Resmî Seçki
—
ECOLOGY FILMS | MUZAFFER
1 April 2026
13.00
AKM Yeşilçam Cinema
Director: Ömer Faruk Çetin
Runtime: 40’
Language: Turkish
Production: Türkiye
Year: 2025
Muzaffer is a story of “disappearance” set in Dulkadir Village, located in the Tavşanlı district of Kütahya, which was abandoned due to mining activities and ecological destruction. The film focuses on the daily life and resilient solitude of Muzaffer Sözer, who remains alone with his memories in this abandoned village and refuses to leave the land of his birth.
EKOLOJİ FİLMLERİ | DOMATES BİBER DEPRESYON
1 Nisan 2026
14.30
AKM Yeşilçam Sineması
Yönetmen: Aybüke Avcı
Süre: 68’
Dil: Türkçe
Yapım: Türkiye
Yapım Yılı: 2024
Adana’nın Çetirevli köyünde bitkiler ve insanlar ilaçlarla ayakta durmaktadır. Geçim kaynağı biber salçasının ağır üretim süreci ruhsal yükü artırır. Yönetmen, çocukluk yazlarının izinde “depresyondayken biber salçası nasıl yapılır?” sorusunu sorar; kamerasını depresyon hastası dayıları Mehmet ve Yakup ile Nezihe’nin gündelik hayatına çevirir.
- Boston Türk Belgesel ve Kısa Film Yarışması, En İyi Film Ödülü, 2025
10. Türk Dünyası Belgesel Film Festivali, Üçüncülük Ödülü, 2025
18. Documentarist İstanbul Belgesel Günleri, Johan van der Keuken Yeni Yetenek Ödülü, 2025
26. Altın Safran Belgesel Film Festivali, Jüri Özel Ödülü, 2025
43. İstanbul Film Festivali, Ulusal Belgesel Film Yarışması, Mansiyon Ödülü, 2024
—
ECOLOGY FILMS | TOMATO, PEPPER, DEPRESSION
1 April 2026
14.30
AKM Yeşilçam Cinema
Director: Aybüke Avcı
Runtime: 68’
Language: Turkish
Production: Türkiye
Year: 2024
In the village of Çetirevli, Adana, both plants and people are kept going by medication. The arduous production process of chili paste, their main source of income, adds to the emotional strain. Following the traces of his childhood summers, the director asks, “How do you make pepper paste when you’re depressed?” and turns his camera to the daily lives of his uncles Mehmet, and Yakup with Nezihe, who suffer from depression.
20th Boston Turkish Documentary and Short Film Competition, Best Film Award, 2025
10th Turkish World Documentary Film Festival, Third Prize, 2025
18th Documentarist Istanbul Documentary Days, Johan van der Keuken New Talent Award, 2025
26th Golden Saffron Documentary Film Festival, Special Jury Award, 2025
43rd İstanbul Film Festival, National Documentary Film Competition, Honorable Mention. 2024
EKOLOJİ FİLMLERİ | FİLOS
1 Nisan 2026
17.00
AKM Yeşilçam Sineması
Yönetmen: Orhan Tekeoğlu ve Nurdan Tekeoğlu
Süre: 50’
Dil: Türkçe
Yapım: Türkiye
Yapım Yılı: 2025
1920’lerde Bodrum’a sürgün edilen bir şair, kale zindanlarında çürümek yerine kasabanın doğasını ve ruhunu dönüştürmeye karar verir. Tohumlar eker, ağaçlar diker, antik izleri izler; sanatçıları çağırır. Bodrum, sessiz limanken kültürel bir limana dönüşür.
- Antalya Uluslararası Altın Portakal Film Festivali, Türkiye prömiyeri
- İzmir Uluslararası Film ve Müzik Festivali, Açılış Filmi
- İzmir Edebiyat Sinema Buluşması, Açılış Filmi
—
ECOLOGY FILMS | PHILOS
1 April 2026
17.00
AKM Yeşilçam Cinema
Directors: Orhan Tekeoğlu ve Nurdan Tekeoğlu
Runtime: 50’
Language: Turkish
Production: Türkiye
Year: 2025
A poet exiled to Bodrum in the 1920s decides to transform the town’s nature and spirit rather than rot away in the castle dungeons. He sows seeds, plants trees, follows ancient trails; he summons artists. Bodrum, once a quiet harbor, transforms into a cultural hub.
62nd Antalya International Golden Orange Film Festival, Turkish Premiere
5th İzmir International Film and Music Festival, Opening Film
4th İzmir Literature and Cinema Meeting, Opening Film
İBB BEYOĞLU SİNEMASI
İBB BEYOĞLU CINEMA
SÖYLEŞİ | ÇOCUK BELGESELLERİ
1 Nisan 2026
İBB Beyoğlu Sineması
15.00
Belgesel filmler çocukları etkiler; çünkü onlar bu filmlerdeki hikâyelerin gerçek çocukları anlattığının farkındadır. Çocuklar, yaşlarına uygun belgesel filmleri izledikçe dünyada kendileri ve yakın çevreleri dışında ne kadar farklı yaşam tarzları olduğu konusunda erken bir bilince sahip olurlar. Bu söyleşide; Brüksel merkezli ECFA Avrupa Çocuk Filmleri Birliği’nin yönetim kurulu başkanı veOlympia Uluslararası Çocuk ve Gençlik Film Festivali’nin sanat yönetmeni Pantelis Panteloglou ile yönetmen ve BSB Sinema Eseri Sahipleri Meslek Birliği yönetim kurulu başkanı Bahriye Kabadayı Dal, ECFA’nın vizyon ve misyonunu, dünyada ve Avrupa’da çocuklar için üretilen filmleri ve bu ekositem içinde çocuk belgesellerinin yerini, önemini ve yapım koşullarını konuşacaklar.
—
SÖYLEŞİ | KIDS&DOCS
1 April 2026
İBB Beyoğlu Cinema
15.00
Documentary films have a strong impact on children, because they are aware that the stories they tell are about real children. As children watch age-appropriate documentaries, they develop an early awareness of how many different ways of life exist in the world beyond themselves and their immediate surroundings. In this talk, Pantelis Panteloglou, President of the Board of the European Children’s Film Association (ECFA) based in Brussels and Artistic Director of the Olympia International Film Festival for Children and Young People, and director Bahriye Kabadayı Dal, Chair of the Board of the Documentary Filmmakers Association of Türkiye (BSB), will discuss ECFA’s vision and mission, films produced for children in Europe and around the world, and the place, importance, and production conditions of children’s documentaries within this ecosystem.
SÖYLEŞİ | KEŞİF YOLCULUĞU: İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ FİLM MERKEZİ ARŞİVİ
1 Nisan 2026
İBB Beyoğlu Sineması
16:30
İstanbul Üniversitesi Film Merkezi arşivinin ortaya çıkarılmasını Prof. Dr. Suat Gezgin ve Prof. Dr. Cenk Demirkıran’dan dinleyecek; bu arşivin kıymetli filmleri; Ben Asitavandas, Siyah Kalem ve Haliç – Yaşayanla Yaşayacak Olan’ı birlikte izleyeceğiz. Ardından Doç. Dr. İlkay Nişancı, Ben Asitavandas filminin restorasyonu sürecindeki şaşırtıcı görsel-işitsel deneyimine dayanarak; değeri daha iyi anlaşılan sinematografik mirasımızın yeniden keşfini aktaracak.
—
TALK | A JOURNEY OF DISCOVERY: İSTANBUL UNIVERSITY FILM CENTER ARCHIVE
1 April 2026
İBB Beyoğlu Cinema
16:30
We will hear from Prof. Dr. Suat Gezgin and Prof. Dr. Cenk Demirkıran about the discovery of the İstanbul University Film Center Archive; we will watch the archive’s valuable films— I Asitavandas, Black Pen, and The Golden Horn – For the Living and Those to Come —together. Following this, Assoc. Prof. Dr. İlkay Nişancı will discuss the rediscovery of our cinematic heritage—whose value is now better understood—drawing on the surprising audiovisual experience of the restoration process of the film I Asitavandas.
KEŞİF YOLCULUĞU | BEN ASİTAVANDAS
1 Nisan 2026
17.30
İBB Beyoğlu Sineması
Yönetmen: Adnan Benk
Süre: 23’
Dil: Türkçe
Yapım: Türkiye, İstanbul Üniversitesi Film Merkezi
Yapım Yılı: 1965
Film, bir arkeoloji müzesindeki insan ve hayvan figürlerini merkeze alarak geçmiş uygarlıkların görsel mirası ile bugünün Anadolu coğrafyası arasında bir ilişki kurar. Taş kabartmalar, heykeller ve müze nesneleri aracılığıyla tarihsel imgeler yeniden görünür hale gelirken, film bu görüntüleri günümüz manzaralarıyla yan yana getirir. Müzenin kapalı mekânından Anadolu’nun geniş coğrafyasına doğru açılan anlatı, geçmişten bugüne uzanan bakışın sürekliliğini araştırır ve tarihsel izlerin bugünkü yaşamla kurduğu sessiz ilişkiye odaklanır. Dikkat çekici bir sinemasal anlatıya sahip olan film, özellikle final sahnesiyle bu düşünsel hattı güçlü biçimde perçinler. Bu belgesel görüntü ve ses kuşağı arasındaki ilişki bağlamında son derece ilgi çekicidir. Belgeselde elektronik müzik yaklaşımı hakimdir. Eyüp dümbelekleri ve öküz çanı ile sentezlenen filmin müziklerini Adnan Benk ile Türkiye’de 1960’lar ve 1970’lerde gelişen caz sahnesinin önemli davulcularından biri olan Şadan Çaylıgil yapmıştır.
Padova Film Festivali, Bronz Bucranio Ödülü, 1965
Filmin görüntü ve sesi, sinema gösterimine uygun olacak biçimde İlkay Nişancı tarafından, dijital Betacam kopyadan restore edilmiştir.
—
A JOURNEY OF DISCOVERY | I ASITAVANDAS
1 April 2026
17.30
İBB Beyoğlu Cinema
Director: Adnan Benk
Runtime: 23’
Language: Turkish
Production: Türkiye, İstanbul University Film Center
Year: 1965
The film establishes a connection between the visual legacy of past civilizations and the present-day landscape of Anatolia by centering on human and animal figures displayed in an archaeological museum. Through stone reliefs, sculptures and museum objects, historical images reappear, while the film juxtaposes them with contemporary landscapes. Opening from the enclosed space of the museum toward the vast geography of Anatolia, the narrative explores the continuity of a gaze extending from the past to the present and focuses on the silent relationship between historical traces and contemporary life. With its striking cinematic language, the film reinforces this line of thought particularly through its final sequence. The documentary is also remarkable for the relationship it establishes between image and sound. An experimental electronic approach shapes the film’s musical structure. The score, combining Eyüp dümbelek drums and an ox bell, was composed by Adnan Benk together with Şadan Çaylıgil, one of the prominent drummers of the Turkish jazz scene that developed in the 1960s and 1970s.
Padua Film Festival, Bronze Bucranio Award (Second Prize), 1965
The film’s image and sound were restored from a digital Betacam copy by İlkay Nişancı for theatrical presentation.
KEŞİF YOLCULUĞU | SİYAH KALEM
1 Nisan 2026
17.30
İBB Beyoğlu Sineması
Hazırlayanlar: Mazhar Şevket İpşiroğlu, Sabahattin Eyüboğlu
Süre: 13’
Dil: İngilizce
Yapım: Türkiye, İstanbul Üniversitesi Film Merkezi
Yapım Yılı: 1957
Siyah Kalem, Siyah Kalem’e atfedilen çizimlerdeki figürlerin dünyasını sinema perdesinde yeniden düşünmeye davet eden bir belgeseldir. Film, bu resimlerde yer alan insanları bir sahnede rollerini oynayan aktörler gibi görür; her figür belirli bir hareketin, ifadenin ve yoğun bir duygunun içinde belirir. Siyah Kalem’in güçlü çizgi darbeleriyle oluşan bedenler, yüzler ve giysiler, beyaz bir zemin üzerinde hareket eden gölgeler gibi görünür. Bu figürler çoğu zaman açık mekânlarda, yollarda ve göçebe bir yaşamın izleri içinde karşımıza çıkar. Film, çizginin yarattığı bu dramatik dünyayı sinemanın dili içinde yeniden canlandırır.
Filmin görüntü ve sesi, sinema gösterimine uygun olacak biçimde İlkay Nişancı tarafından, dijital Betacam kopyadan restore edilmiştir.
—
A JOURNEY OF DISCOVERY | BLACK PEN
1 April 2026
17.30
İBB Beyoğlu Cinema
Prepared by: Mazhar Şevket İpşiroğlu, Sabahattin Eyüboğlu
Runtime: 13’
Language: English
Production: Türkiye, İstanbul University Film Center
Year: 1957
Black Pen is a documentary that invites viewers to reconsider, on the cinema screen, the world of figures found in drawings attributed to Siyah Kalem. The film approaches the human figures in these images as actors performing their roles on a stage; each figure emerges within a specific gesture, expression and emotional intensity. Formed through Siyah Kalem’s powerful strokes, bodies, faces and garments appear like shadows moving across a white ground. These figures often appear in open landscapes, on roads, and within traces of a nomadic life. The film reanimates this dramatic world created by the line through the language of cinema.
The film’s image and sound were restored from a digital Betacam copy by İlkay Nişancı for theatrical presentation.
KEŞİF YOLCULUĞU | ÜSTAD MEHMED SİYAH KALEM
1 Nisan 2026
18.30
İBB Beyoğlu Sineması
Yönetmen: Selin Aktaş – Murat Kadir Toy
Süre: 34’
Dil: Türkçe, İngilizce
Yapım: Türkiye
Yapım Yılı: 2025
ÜSTAD MEHMED SİYAH KALEM
Adı bile tam olarak bilinmeyen bir sanatçı, 15. yüzyılda Orta Asya’da hayal gücünün sınırlarını zorlayarak cinlerin, devlerin ve iblislerin hikâyelerini anlattı. Sonra yok oldu. Ardında yalnızca dağılmış, parçalanmış, birbirine yabancı görünen resimler bıraktı. Kim olduğunu bilmiyoruz. Ne düşündüğünü ne anlatmak istediğini de. Artık bize ait olan bu resimlerin zihinlerimizde canlandırdığı imgeleri ve anlamları arayacağız.
- Uluslararası Antalya Altın Portakal Film Festivali Ulusal Belgesel Yarışması Finalist / Türkiye Prömiyeri
- Seattle Türk Filmleri Festivali Belgesel Film Yarışması Finalist / Kuzey Amerika Prömiyeri
- Boğaziçi Film Festivali Ulusal Belgesel Yarışması Finalist / İstanbul Prömiyeri
- TRT Uluslararası Belgesel Ödülleri Ulusal Profesyonel Kategori, Üçüncülük Ödülü.
Trabzon Film Festivali, Finalist
–
A DISCOVERY OF JOURNEY | SİYAH KALEM
1 April 2026
18.30
İBB Beyoğlu Cinema
Directors: Selin Aktaş – Murat Kadir Toy
Duration: 34’
Language: Türkçe, İngilizce
Country: Türkiye
Year: 2025
An artist whose name remains uncertain, Mehmed Siyah Kalem pushed the limits of imagination in 15th-century Central Asia, depicting stories of demons, giants, and spirits. Then he disappeared. What remains are scattered, fragmented images that seem disconnected from one another. We do not know who he was, what he thought, or what he intended to convey. Now, we search for the meanings and images these works evoke in our minds.
62nd Antalya Golden Orange Film Festival, Finalist, Turkish Premiere
12th Seattle Turkish Film Festival, Finalist, North American Premiere
13th Bosphorus Film Festival, Finalist, İstanbul Premiere
16th TRT International Documentary Awards, Third Prize
Trabzon Film Festival – Finalist
KEŞİF YOLCULUĞU | HALİÇ – YAŞAYANLA YAŞAYACAK OLAN
1 Nisan 2026
19.30
İBB Beyoğlu Sineması
Yönetmen: Altan K. Yalçın
Süre: 22’
Dil: Türkçe
Yapım: Türkiye, İstanbul Üniversitesi Film Merkezi
Yapım Yılı: 1978
Bu belgesel, İstanbul’un Haliç kıyılarında yoğunlaşan sanayi yaşamını ve gündelik üretim pratiklerini gözlemleyen bir çalışma olarak kurgulanmıştır. Tersaneler, fabrikalar, balıkçı tekneleri ve kıyı boyunca uzanan çalışma alanları aracılığıyla Haliç hem bir üretim mekânı hem de bugünden bakıldığında dönüşümün sahnesi olarak görünür. Film, emek süreçlerini ve endüstriyel hareketi kaydederken Haliç’i geçmişle gelecek arasında duran, “yaşayanla yaşayacak olan” arasındaki ilişkiyi düşündüren bir zamansal eşiğe dönüştürür. Türk sinemasının önemli görüntü yönetmenlerinden Çetin Tunca, filmin görüntü yönetmenlerinden biridir. Filmin şiirsel anlatısı, 1960 sonrası Türk şiirinde toplumsal gerçekçi damarın önemli temsilcilerinden Kemal Özer’in Haliç, Haliç II ve Haliç III şiirlerinden inşa edilmiştir. Filmin seslendirmesini ise, özellikle Metin Erksan’ın Şeytan filminden tanınan Meral Taygun yapmıştır.
Filmin görüntü ve sesi, sinema gösterimine uygun olacak biçimde İlkay Nişancı tarafından, dijital Betacam kopyadan restore edilmiştir.
—
A JOURNEY OF DISCOVERY | THE GOLDEN HORN – FOR THE LIVING AND THOSE TO COME
1 April 2026
19.30
İBB Beyoğlu Cinema
Director: Altan K. Yalçın
Runtime: 22’
Language: Turkish
Production: Türkiye, İstanbul University Film Center
Year: 1978
This documentary is conceived as an observation of the industrial life and everyday practices of production concentrated along the shores of the Golden Horn in İstanbul. Through shipyards, factories, fishing boats and the working areas stretching along the waterfront, the Golden Horn appears both as a site of production and, when viewed from today, as a stage of transformation. While recording processes of labor and industrial movement, the film turns the Golden Horn into a temporal threshold between past and future, inviting reflection on the relationship between “those who live with those yet to live.” One of the film’s cinematographers is Çetin Tunca, one of the most prominent directors of photography in Turkish cinema. The film’s poetic narration is constructed from the poems the Golden Horn, the Golden Horn II and the Golden Horn III by Kemal Özer, an important representative of the social realist current in post-1960 Turkish poetry. The narration is performed by Meral Taygun, best known for her role in Metin Erksan’s film the Exorcist.
The film’s image and sound were restored from a digital Betacam copy by İlkay Nişancı for theatrical presentation.
FORUM | HALİÇ’İ DÖNÜŞÜRKEN BELGELEMEK; NEREDEN NEREYE?
1 Nisan 2026
19.30
İBB Beyoğlu Sineması
Korunaklı bir liman ve sakin bir yolu olan Haliç’in kıyıları, mesire alanlarından sanayi mekânlarına, üretimin ve dönüşümün izlerini taşıyor. Haliç; Yaşayanla Yaşayacak Olan belgeseli bizleri bu üretim ve dönüşüm sürecinden geçiriyor. Üstelik 1980’ler başındaki büyük dönüşüm ve taşınmalardan tam önceki döneme dair bir kesitiyle. Haliç Dayanışması aktivistleri T. Gül Köksal, Necati Bereket ve Yaşayan Üreten Dönüşen Haliç filminin yönetmeni Alper Şen ile birlikte; İSİG Meclisi gönüllüsü Aslı Odman’ın moderatörlüğünde Haliç’in tarihsel dönüşümünü konuşacağız.
—
FORUM | DOCUMENTING THE TRANSFORMATION OF THE GOLDEN HORN: FROM PAST TO PRESENT?
1 April 2026
19.30
İBB Beyoğlu Cinema
The shores of the Golden Horn, with its sheltered harbor and tranquil waterway, bear the traces of production and transformation—from recreational areas to industrial spaces. The documentary Those To Come takes us through this process of production and transformation. Moreover, it offers a glimpse into the period just before the major transformations and relocations of the early 1980s! We will discuss the historical transformation of the Golden Horn with Golden Horn Solidarity activists T. Gül Köksal, Necati Bereket, and Alper Şen, director of the film The Golden Horn: Living, Producing, Transforming moderated by Aslı Odman, a volunteer with the ISIG Council.
İBB BEYOĞLU SİNEMASI PERA SALONU
İBB BEYOĞLU CINEMA, PERA HALL
DAYANIŞMA FİLMLERİ | BİR YANGININ KÜLLERİNDEN
Türkiye Prömiyeri
1 Nisan 2026
15.00
İBB Beyoğlu Sineması, Pera Salonu
Yönetmen: Sezgin Türk
Süre: 67’
Dil: Türkçe
Yapım: Türkiye
Yapım Yılı: 2026
Yönetmen Sezgin Türk, Düzce dağlarında, doğanın içinde Şimşirlik’te yaşamaktadır. Şimşirlik’in yaşam binası 5 Mart 2018’de yanar. Bu yangının küllerinden bir dayanışma öyküsü çıkar. Doğa severler bir araya gelir. Birlikte yaratım daha güçlü bir yaşam oluşturur.
—
SOLIDARITY FILMS | FROM THE ASHES OF THE FIRE
Turkish Premiere
1 April 2026
15:00
İBB Beyoğlu Cinema, Pera Hall
Director: Sezgin Türk
Runtime: 67’
Language: Turkish
Production: Türkiye
Year: 2026
Director Sezgin Türk lives in Şimşirlik, nestled in the Düzce Mountains. On March 5, 2018, the community center in Şimşirlik burns down. From the ashes of this fire emerges a story of solidarity. Nature lovers come together. Creating together builds a stronger life.
TARR BÉLA – BİR ZAMANLAR SİNEMACIYDIM
Özel Gösterim
1 Nisan 2026
16.30
İBB Beyoğlu Sineması, Pera Salonu
Yönetmen: Jean-Marc Lamoure
Yapımcılar: Marie-Pierre Macia, Juliette Lepoutre
Süre: 85’
Dil: Macarca, İngilizce
Yapım: Fransa
Yapım Yılı: 2013
Bir ustanın sinemaya vedasına içeriden bir tanıklık.
Aralık 2008 ile Haziran 2010 arasında Béla Tarr ve eşi ve ortak yönetmeni Ágnes Hranitzky, son filmleri Torino Atı’nı çekmek için güvendikleri ekip arkadaşlarıyla yeniden bir araya gelir. Bu son ritüel sırasında herkes, Béla Tarr’ın sinemasına dâhil olan gerçekliğin bir parçasını ortaya çıkarır.
FIDMarseille – Marsilya Uluslararası Film Festivali, 2013
Doclisboa – Lizbon Uluslararası Belgesel Film Festivali, 2013
Torino Film Festivali, 2013
—
TARR BÉLA – I USED TO BE A FILMMAKER
Special Screening
1 April 2026
16.30
İBB Beyoğlu Cinema, Pera Hall
Director: Jean-Marc Lamoure
Producers: Marie-Pierre Macia, Juliette Lepoutre
Runtime: 85’
Language: Hungarian, English
Production: France
Year: 2013
An intimate witness to a master’s farewell to cinema.
Between December 2008 and June 2010, Béla Tarr and his wife and co-director Ágnes Hranitzky reunited with their trusted collaborators to shoot their final movie, The Turin Horse. During this last ritual, everyone unveils a part of a reality involved into Béla Tarr’s cinema.
FIDMarseille – International Film Festival, 2013
Doclisboa – International Film Festival, 2013
Torino Film Festival, 2013
SÖYLEŞİ | BÉLA TARR SİNEMASI
1 Nisan 2026
18.30
İBB Beyoğlu Sineması, Pera Salonu
Yakın zamanda kaybettiğimiz büyük Macar yönetmen Béla Tarr, çağdaş sinemanın en radikal ve özgün auteurlerinden. Tarr’ın insanlık durumuna, toplumsal çöküşe ve modern dünyanın karanlık ufkuna dair kurduğu güçlü görsel evreni yazar Nihat Nuyan ve Dr. Doğuşcan Göker tartışmaya açacak.
—
TALK | THE CINEMA OF BÉLA TARR
April 1, 2026
18:30
İBB Beyoğlu Cinema, Pera Hall
The great Hungarian director Béla Tarr, whom we recently lost, was one of the most radical and original auteurs of contemporary cinema. Writer Nihat Nuyan and Dr. Doğuşcan Göker will discuss the powerful visual universe Tarr created around the human condition, social collapse, and the dark horizon of the modern world.
BİLİM BEYOĞLU
BİLİM BEYOĞLU, SCIENCE CENTER
SEMİNER | BELGESEL YAPIMINDA KİTLESEL FONLAMA
1 Nisan 2026
14.00
Bilim Beyoğlu
İstanbul Ticaret Üniversitesi öğretim üyesi Doç. Dr. Aşkım Nurdan T. Tekeoğlu, belgesel film yapımında kitlesel fonlama olanaklarını kendi deneyimleri ve ortak yazarı olduğu aynı başlıklı kitap çalışması üzerinden belgesel sinemacılarla paylaşacak.
—
SEMINAR | CROWDFUNDING IN DOCUMENTARY FILMMAKING
1 April 2026
14.00
Bilim Beyoğlu, Science Center
Assoc. Prof. Dr. Aşkım Nurdan T. Tekeoğlu, faculty member at İstanbul Commerce University, will share with documentary filmmakers the possibilities of crowdfunding in documentary film production through her own experience and the book project she co-authored under the same title.
ATÖLYE | BELGESEL FİLM PROJESİ HAZIRLAMA
1 Nisan 2026
15.30
Bilim Beyoğlu
Belgeselci – akademisyen Doç. Dr. Hakan Aytekin, bakanlık sinema destek kurulu üyeliği deneyimden de hareketle bir belgesel fikrinin filme nasıl dönüştüğünü, projenin yazıya ve etkileyici bir sunuma nasıl yansıtılabileceğini anlatacak.
—
WORKSHOP | PREPARING A DOCUMENTARY FILM PROJECT
1 April 2026
15.30
Bilim Beyoğlu, Science Center
Documentary filmmaker and academic Assoc. Prof. Dr. Hakan Aytekin will discuss how a documentary idea is transformed into a film, drawing on his experience as a member of the Ministry’s Film Support Committee, and explain how the project can be translated into a written proposal and a compelling presentation.
02.04.2026 – AKM YEŞİLÇAM SİNEMASI
02.04.2026 – AKM YEŞİLÇAM CINEMA
KISALAR | PİRLERİN DÜĞÜNÜ
2 Nisan 2026
15.00
AKM Yeşilçam Sineması
Yönetmen: Yalçın Çiftçi
Süre: 20’
Dil: Kürtçe
Yapım: Türkiye
Yapım Yılı: 2025
İran’ın Hevraman bölgesinde yaşayan Gorani Kürtleri, bin yıllık bir geleneği günümüzde de yaşatmayı sürdürüyor. Zagros Dağları’nın eteklerinde yer alan Uraman Taht köyünde yaşamış olan Pir Şaliyar’ı anmak için her yıl kış mevsiminde bir araya gelen halk, onun efsanevi düğününü ritüel eşliğinde yeniden canlandırıyor. Bölgenin köklü kültüründen beslenen bu tören, ibadetler ve zikirlerle örülü, çağlar boyunca canlı kalmayı başarmış ruhsal bir yolculuk olarak her yıl tekrarlanıyor.
26. İzmir Kısa Film Festivali, En İyi Film Ödülü, 2025
Trabzon Film Festivali, En İyi Film Ödülü, 2025
1. Yerel Kültür Film Festivali, En İyi Belgesel Film Ödülü, 2025
13. SETEM İpekyolu Film Ödülleri, En İyi Kurgu Ödülü, 2025 (Erhan Örs, Yalçın Çiftçi)
4. Niğde Ulusal Kısa Film Festivali, En İyi Film Ödülü, 2025
—
SHORTS | THE WEDDING OF THE PIR’S
April 2, 2026
15:00
AKM Yeşilçam Cinema
Director: Yalçın Çiftçi
Runtime: 20 min
Language: Kurdish
Production: Türkiye
Year: 2025
The Gorani Kurds living in the Hawraman region of Iran continue to keep a millennium-old tradition alive today. Every winter, the people gather to commemorate Pir Shaliyar, who lived in the village of Uraman Taht in the foothills of the Zagros Mountains, and ritually re-enact his legendary wedding. Inspired by the region’s deep-rooted culture, this ceremony, interwoven with prayers and dhikr, is repeated annually as a spiritual journey that has survived through the ages.
26th Izmir Short Film Festival, Best Film Award, 2025
Trabzon Film Festival, Best Film Award, 2025
1st Local Culture Film Festival, Best Documentary Film Award, 2025
13th SETEM Silk Road Film Awards, Best Editing Award, 2025 (Erhan Örs, Yalçın Çiftçi)
4th Niğde National Short Film Festival, Best Film Award, 2025
ATÖLYE | KÜRESEL SAHNEYE AÇILMAK
2 Nisan 2026
16.00
AKM Yeşilçam Sineması
Belgesel sinema, yalnızca bir gerçekliği kaydetmenin ötesinde, kültürlerarası bir diyalog ve empati aracıdır. Günümüzde bu diyalog, dijital platformlar ve küresel yayın ağları sayesinde sınırları aşarak çok daha geniş bir izleyiciyle buluşuyor. Ancak bu küresel sahne, yalnızca güçlü bir anlatı değil; doğru sunum, profesyonel planlama ve uluslararası ölçekte bir üretim yaklaşımı da gerektiriyor. Yönetmen, yazar ve yapımcı Friederike Lorenz, yönetmen Tahsin İşbilen moderatörlüğüne yaratıcı sinema profesyonelleri, genç yönetmenler ve yapımcılar için, uluslararası standartlarda içerik geliştirme ve fon bulma süreçlerine odaklanan uygulamalı bir öğrenme alanı sunuyor.
—
WORKSHOP | OPENING UPTO THE GLOBAL STAGE
2 April 2026
16:00
AKM Yeşilçam Cinema
Documentary cinema is more than just a record of reality; it is a tool for intercultural dialogue and empathy. Today, thanks to digital platforms and global distribution networks, this dialogue transcends borders to reach a much wider audience. However, this global stage requires not only a strong narrative but also proper presentation, professional planning, and a production approach on an international scale. Under the moderation of director Tahsin İşbilen, director, writer, and producer Friederike Lorenz offers a hands-on learning space for creative film professionals, young directors, and producers, focusing on content development and fundraising processes that meet international standards. Under the moderation of director Tahsin İşbilen, Friederike Lorenz offers creative film professionals, emerging directors and producers a hands-on learning space focused on content development and fundraising processes in line with international standards.
SINIRLARI AŞAN HİKÂYELER | BELGESELDE ULUSLARARASI YAPIM
2 Nisan 2026
18.00
AKM Yeşilçam Sineması
Belgesel sinema giderek daha fazla uluslararası iş birlikleri ve ortak yapım modelleri üzerinden gelişiyor. Panelde yapımcılar Dilek Aydın, Esin Özalp Öztürk ve Bulut Reyhanoğlu, kendi deneyimlerinden yola çıkarak uluslararası ortak yapım süreçlerini, fonlar ve pitching platformlarıyla proje geliştirmeyi ve filmlerin festival yolculuğunu ele alacak. Panel, uluslararası alanda proje geliştirmek isteyen sinemacılar için pratik bir bakış sunmayı amaçlıyor.
—
STORIES BEYOND BORDERS | INTERNATIONAL DOCUMENTARY PRODUCTION
2 April 2026
18:00
AKM Yeşilçam Cinema
Documentary cinema is increasingly shaped by international collaborations and co-production models. In this panel, producers Dilek Aydın, Esin Özalp Öztürk, and Bulut Reyhanoğlu will share their experiences with international co-production processes, developing projects through funds and pitching platforms, and navigating the festival journey of documentary films. The panel aims to offer a practical perspective for filmmakers interested in developing projects within the international documentary landscape.
İBB BEYOĞLU SİNEMASI, PERA SALONU
İBB BEYOĞLU CINEMA, PERA HALL
SOLIDARITY FILMS | HOP HAYAL GÜCÜ OYUN PARKI
2 Nisan 2026
15.00
İBB Beyoğlu Sineması, Pera Salonu
Yönetmen: Jale İncekol
Süre: 45’
Dil: Türkçe
Yapım: Türkiye
Yapım Yılı: 2025
6 Şubat depreminin ardından Hatay’da kurulan Hayal Gücü Oyun Parkı, oyunun iyileştirici gücüyle çocukların hayata tutunmasını, dayanışmayı ve hayal kurmanın dönüştürücü etkisini görünür kılıyor.
Antalya Altın Portakal Film Festivali
Boston Türk Filmleri Festivali, Finalist
—
SOLIDARITY FILMS | YAY YOUR ADVENTURE YARD
2 April 2026
15.00
İBB Beyoğlu Cinema, Pera Hall
Director: Jale İncekol
Runtime: 45’
Language: Turkish
Production: Türkiye
Year: 2025
Established in Hatay after the February 6 earthquake, the ‘Yay Your Adventure Yard’ reveals children’s resilience through the healing power of play, highlighting solidarity and the transformative impact of imagination.
KISALAR | NAZLI HANIM’IN TELAŞLARI
2 Nisan 2026
16.30
İBB Beyoğlu Sineması, Pera Salonu
Yönetmen: Cemalettin İrken
Süre: 28’
Dil: Türkçe
Yapım: Türkiye
Yapım Yılı: 2025
Film, Karabük’ün Ovacık ilçesinde yaşayan bir kadının günlük işleri üzerinden doğa ve insan arasındaki bağı anlatır.
Uluslararası Altın Safran Belgesel Film Yarışması, Mansiyon Ödülü
Boğaziçi Film Festivali, Finalist
—
SHORT FILMS | THE WORRIES OF MS. NAZLI
2 April 2026
16.30
İBB Beyoğlu Cinema, Pera Hall
Director: Cemalettin İrken
Runtime: 28’
Language: Turkish
Production: Türkiye
Year: 2025
The film explores the connection between nature and humanity through the daily life of a woman living in the Ovacık district of Karabük.
26th International Gold Saffron Documentary Film Competition, Honorable Mention
Boğaziçi Film Festival, Finalist
GÖÇMEN FİLMLERİ | SURETLER
2 Nisan 2026
17.30
İBB Beyoğlu Sineması, Pera Salonu
Yönetmen: Hakan Aytekin
Süre: 36’
Dil: Türkçe
Yapım: Türkiye
Yapım Yılı: 2024
Somali’de iç savaşın içine doğan ve ülkesinden kaçan Abdi Deeq Muxumed’in çocukluğuna ait hiçbir sureti (fotoğrafı) yok. Ama o bugün göçmenlerin portre fotoğraflarını çekiyor. Suret ile surat (yüz) arasında da bağ kuruyor.
Uluslararası Baykal Film Festivali, Rusya
İzmir Mülteci Filmleri Festivali
Urfa Belgesel Film Festivali
—
MIGRANT FILMS | FACES
2 April 2026
17.30
İBB Beyoğlu Cinema, Pera Hall
Director: Hakan Aytekin
Runtime: 36’
Language: Turkish
Production: Türkiye
Year: 2024
Abdi Deeq Muxumed, who was born into the civil war in Somalia and fled his country, has no photographs from his childhood. But today, he takes portrait photographs of migrants. He also draws a connection between “image” and “face.”
23rd International Baikal Film Festival, Russia
4th İzmir Refugee Film Festival
1st Urfa Documentary Film Festival
BİLİM BEYOĞLU
BİLİM BEYOĞLU, SCIENCE CENTER
SÖYLEŞİ | ABBAS KİAROSTAMİ SİNEMASINDA BELGESEL VE KURMACA
2 Nisan 2026
13.00
Bilim Beyoğlu
2016’da vefat eden, dünya sinemasına eşsiz eserler bırakmış İranlı usta sinemacı Abbas Kiarostami’nin yaşanmışlıklarla kurmaca hikâyeler arasında gidip gelen, belgesel ve kurmaca sınırlarını iç içe geçiren sinemasal deneyiminin aktarılacağı etkinlikte yönetmenin filmlerinden örnekler verilecek. Belgesel sinemacı Tahsin İşbilen moderatörlüğünde yürütülecek söyleşide İranlı yönetmen Mohsen Rabiei ve yönetmen Tülay Türken yer alacak.
—
TALK | DOCUMENTARY AND FICTION IN THE CINEMA OF ABBAS KIAROSTAMI
2 April 2026
13:00
Bilim Beyoğlu, Science Center
This event will explore the cinematic experience of the late Iranian master filmmaker Abbas Kiarostami—who passed away in 2016 and left an indelible mark on world cinema—as he navigates between lived experiences and fictional narratives, blurring the lines between documentary and fiction. Examples from the director’s films will be presented. The discussion, moderated by documentary filmmaker Tahsin İşbilen, will feature Iranian director Mohsen Rabiei and director Tülay Türken.
SÖYLEŞİ | BSB’YLE DÜN, BUGÜN, YARIN
2 Nisan 2026
14.30
Bilim Beyoğlu
BSB kurucu üyeleri belgesel sinemacı Enis Rıza ve Hasan Özgen ile yapımcı Kerime Senyücel’in moderatörlüğünde, ilk kurulduğu günden bu yana BSB’yi, Türkiye’de belgesel sinemanın gelişimini, güncel çalışmalarını ve deneyimlerini konuşacağız.
–
TALK | BSB: YESTERDAY, TODAY, TOMORROW
2 April 2026
14:30
Bilim Beyoğlu, Science Center
With BSB founding members, documentary filmmakers Enis Rıza and Hasan Özgen, and moderated by producer Kerime Senyücel, the talk will explore BSB from its founding to the present day, as well as the development of documentary cinema in Türkiye, alongside current practices and shared experiences.
SÖYLEŞİ | SESSİZ KAMERA, GÖRÜNÜR İKTİDAR: FREDERİCK WİSEMAN
2 Nisan 2026
16.30
Bilim Beyoğlu
Frederick Wiseman, hastane, kışla, okul ve akıl hastanesi gibi kurumsal yapıları ele alan belgeselleriyle tanınan, gözlemci belgesel anlayışının en özgün yönetmenlerinden biridir. Wiseman’ın sineması, anlatıcı sesi, röportaj ya da yönlendirici açıklamalar kullanmadan, kurumların gündelik işleyişini doğrudan gözlem yoluyla izleyiciye sunmasıyla dikkat çeker. Sevinç Yeşiltaş’ın moderatörlüğünde yapılacak söyleşide Dr. Özgür İpek, yönetmenin özgün sinema yaklaşımını ve belgesel sinemada edindiği önemli yeri tartışmaya açacak.
—-
TALK | SİLENT CAMERA, VISIBLE POWER: FREDERICK WISEMAN
2 April 2026
16:30
Bilim Beyoğlu, Science Center
Frederick Wiseman is one of the most distinctive figures of observational documentary cinema, known for his films examining institutional structures such as hospitals, military barracks, schools, and psychiatric hospitals. His cinema is marked by a direct observational approach, presenting the everyday functioning of these institutions without the use of narration, interviews, or guiding commentary. In this talk, moderated by Sevinç Yeşiltaş, Dr. Özgür İpek will discuss the director’s unique cinematic approach and his significant place in documentary filmmaking.
03.04.2026 Cuma – AKM YEŞİLÇAM SİNEMASI
03.04.2026 Friday – AKM YEŞİLÇAM CINEMA
ETİK ESTETİĞİN GELECEĞİDİR | SANTORİNİ’NİN KÜLLERİ: SU VE ATEŞ
3 Nisan 2026
13.00
AKM Yeşilçam Sineması
Yönetmen: Cenk Demirkıran
Süre: 19’
Dil: Türkçe
Yapım: Türkiye
Yapım Yılı: 2025
Bir sinemacı akademisyen, Ege kıyılarında Santorini Yanardağı’nın M.Ö. 1650’deki büyük patlamasının izini sürerek, Anadolu topraklarına düşen kül tanelerinde antik çağdaki felaketin hikâyesini arıyor.
TRT Belgesel Ödülleri Özel Seçki
Firenze Archeo Film Festivalİ
ETHICS IS THE FUTURE OF AESTHETICS | THE ASHES OF SANTORINI: WATER AND FIRE
3 April 2026
13:00
AKM Yeşilçam Cinema
Director: Cenk Demirkıran
Duration: 19’
Language: Turkish
Production: Türkiye
Year: 2025
A filmmaker and academic traces the aftermath of the Santorini Volcano’s major eruption in 1650 BC along the Aegean coast, seeking the story of this ancient catastrophe in the ash that fell onto the lands of Anatolia.
6th TRT Documentary Awards, Special Selection
Firenze Archeo Film Festival
ETİK ESTETİĞİN GELECEĞİDİR | BİLGİYE YOLCULUK: ENDÜLÜS
Türkiye Prömiyeri
3 Nisan 2026
13.30
AKM Yeşilçam Sineması
Yönetmen: Sedat Benek
Süre: 49’
Dil: Türkçe
Yapım: Türkiye
Yapım Yılı: 2026
Antik dünyanın bilimsel birikimi, İslam medeniyetinin laboratuvarında işlenerek modern dünyayı nasıl şekillendirdi? Belgesel, Doğu’dan Batı’ya, Mezopotamya’dan Endülüs’e uzanan bu eşsiz bilgi yolculuğunda, modern bilimin köklerine dair izlerin tarihsel yolculuğunu hikâye etmektedir.
—
ETHICS IS THE FUTURE OF AESTHETICS | JOURNEY TO KNOWLEDGE: AL-ANDALUS
Turkish Premiere
3 April 2026
13:30
AKM Yeşilçam Cinema
Director: Sedat Benek
Duration: 49 min
Language: Turkish
Production: Türkiye
Year: 2026
How did the scientific knowledge of the ancient world, refined in the laboratory of Islamic civilization, shape the modern world? The documentary traces this unique journey of knowledge from East to West—from Mesopotamia to Al-Andalus—following the historical path of the roots of modern science.
ETİK ESTETİĞİN GELECEĞİDİR | GERÇEK ÖTESİ
3 Nisan 2026
15.00
AKM Yeşilçam Sineması
Yönetmen: Alkan Avcıoğlu
Süre: 102’
Dil: İngilizce
Yapım: Türkiye
Yapım Yılı: 2025
Yapay zekâyla üretilen ilk uzun metrajlı belgesel film olarak sinema tarihine geçen Gerçek Ötesi, hakikatin değerini yitirdiği bir dünyaya nasıl dönüştüğümüzü inceliyor. Teknolojiyle kurduğumuz ilişkiyi sorgularken, izleyiciyi kendi gerçeklik algısını yeniden düşünmeye davet ediyor. Enformasyon bombardımanı altında yaşadığımız baş döndürücü bir çağı, çağın kendi üslubuyla belgeliyor.
—
ETHICS IS THE FUTURE OF AESTHETICS | POST TRUTH
3 April 2026
15:00
AKM Yeşilçam Cinema
Director: Alkan Avcıoğlu
Duration: 102’
Language: English
Production: Türkiye
Year: 2025
As the first feature-length documentary created with artificial intelligence, Post Truth marks a milestone in cinema history, examining how we have transformed into a world where truth has lost its value. While questioning our relationship with technology, the film invites viewers to reconsider their own perception of reality. It documents the dizzying age we live in—shaped by an overwhelming bombardment of information—through the very language of that age itself.
SÖYLEŞİ | ETİK ESTETİĞİN GELECEĞİDİR
3 Nisan 2026
17.00
AKM Yeşilçam Sineması
“Etik Geleceğin Estetiğidir’ etkinliğinde, yapay zekanın belgesel sinemada kullanılmasını tartışmaya açıyoruz. Yapay zekanın belgesel filmleri nasıl etkilediğini, belgesel sinemada “gerçekliğin” ve “kurgunun” ilişkisini, Dr. Murad Özdemir moderatörlüğünde yönetmenler Sedat Benek, Cenk Demirkıran ve Alkan Avcıoğlu kendi deneyimleri üzerinden paylaşacak.
TALK | ETHICS IS THE FUTURE OF AESTHETICS
5 April 2026
17:00
AKM Yeşilçam Cinema
In the event “Ethics Is the Future of Aesthetics,” we open up a discussion on the use of artificial intelligence in documentary cinema. Moderated by Dr. Murad Özdemir, directors Sedat Benek, Cenk Demirkıran, and Alkan Avcıoğlu will share their experiences, exploring how artificial intelligence is transforming documentary filmmaking and examining the relationship between “reality” and “fiction” within the documentary form.
İBB BEYOĞLU SİNEMASI
İBB BEYOĞLU CİNEMA
PERDEDE GIDANIN GELECEĞİ | DÖNGÜ
3 Nisan 2026
16.30
İBB Beyoğlu Sineması
Yönetmen: Bulut Renas Kaçan
Süre: 44’
Dil: Türkçe
Yapım: Türkiye
Yapım Yılı: 2025
Binlerce yıldır doğayla çatışmadan yaşayan kadim bir kültür, insanın kendini merkeze aldığı modern dünyaya sessiz ama sarsıcı bir soru yöneltir: Kaybettiğimiz denge neydi?
Uluslararası Adana Altın Koza Film Festivali, Mansiyon Ödülü
BİFED 12. Uluslararası Ekolojik Belgesel Festivali, Finalist
—
THE FUTURE OF FOOD ON SCREEN | THE CYCLE
3 April 2026
16:30
İBB Beyoğlu Cinema
Director: Bulut Renas Kaçan
Runtime: 44’
Language: Turkish
Production: Türkiye
Year: 2025
An ancient culture that has lived in harmony with nature for thousands of years poses a quiet yet profound question to the modern world, where humanity places itself at the center: What was the balance we lost?
32nd International Adana Golden Boll Film Festival, Honorable Mention
BİFED 12th International Ecological Documentary Festival, Finalist
PERDEDE GIDANIN GELECEĞİ | MAKARNA YA DA MUTLULUK ÜZERİNE
3 Nisan 2026
17.30
İBB Beyoğlu Sineması
Yönetmen: Ramazan Emiroğlu
Süre: 13’
Dil: Türkçe
Yapım: Türkiye
Yapım Yılı: 2022
Vedia Törün, Limni’den Foça’ya uzanan sofrasında çekme makarna geleneğini yaşatır. Bu sade yemek, Ege’nin ortak hafızasının, kültürel sürekliliğin ve kalbe dokunan bir mirasın taşıyıcısıdır.
2023 Brezilya Matula Film Festivali, Brezilya
2022 Foça Uluslararası Arkeoloji ve Kültürel Miras Film Festivali
—
THE FUTURE OF FOOD ON SCREEN | ON PASTA AND HAPPINESS
3 April 2026
17:30
İBB Beyoğlu Cinema
Director: Ramazan Emiroğlu
Runtime: 13’
Language: Turkish
Production: Türkiye
Year: 2022
Vedia Törün keeps the tradition of hand-pulled pasta alive at her table, stretching from Limni to Foça. This simple dish is a carrier of the Aegean’s shared memory, cultural continuity, and a heartwarming legacy.
2023 Matula Film Festival, Brazil
2022 Foça International Archaeology and Cultural Heritage Film Festival
PERDEDE GIDANIN GELECEĞİ | TOHUM
3 Nisan 2026
18.00
İBB Beyoğlu Sineması
Yönetmen: Sevinç Baloğlu
Süre: 75’
Dil: Türkçe
Yapım: Türkiye
Yapım Yılı: 2018
Bugün dünyanın hâlâ yaşamakta olduğu ekonomik sistemi yaratan buğday ve arpanın, Anadolu’dan başlayıp, Avrupa’ya uzanan yolculuğunun hikâyesi. Arkeolojik kazıları adım adım izleyen belgesel, neolitik döneme yaptığı yolculukla karadan ve denizden 12.000 yıllık bir serüvenin bilinmeyenlerini perdeye taşıyor.
—
THE FUTURE OF FOOD ON SCREEN | SEEDS
3 April 2026
18:00
İBB Beyoğlu Cinema
Director: Sevinç Baloğlu
Runtime: 75’
Language: Turkish
Production: Türkiye
Year: 2018
The story of wheat and barley—grains that shaped the economic system still prevailing in the world today—as they journey from Anatolia to Europe. Following archaeological excavations step by step, the documentary travels back to the Neolithic era, bringing to the screen the unknowns of a 12,000-year journey across land and sea.
SÖYLEŞİ | PERDEDE GIDANIN GELECEĞİ
3 Nisan 2026
19.30
İBB Beyoğlu Sineması
İşletmeci ve marka iletişimi uzmanı Ebru Korali Köktürk ve gastronomi kültürü yazarı Rıza Sönmez ile buğday, incir gibi dünya gastronomisini etkileyen ürünler belgesel filmlerde yeterince yer buluyor mu, şeflerin dünyasından diplomasi koridorlarına kültürler arasında yaptığı yolculukta gastronomi neden stratejik öneme sahip sorularına cevap arayacağız. Yönetmen Nilgün Yanık Emiroğlu moderatörlüğünde gerçekleşecek buluşmada, gastronomi dünyası ile belgesel film yapımcıları arasında köprü kuracak, belgesel film üretiminde boşluk olan bu alanı birlikte düşüneceğiz.
—
TALK | THE FUTURE OF FOOD ON SCREEN
3 April 2026
19:30
İBB Beyoğlu Cinema
Together with business and brand communication expert Ebru Korali Köktürk and gastronomy writer Rıza Sönmez, we will explore whether products such as wheat and figs—key elements shaping global gastronomy—are sufficiently represented in documentary films, and why gastronomy holds strategic importance in its journey across cultures, from the world of chefs to the corridors of diplomacy. Moderated by director Nilgün Yanık Emiroğlu, this session will seek to build a bridge between the world of gastronomy and documentary filmmakers, while collectively reflecting on this underexplored field within documentary production.
04.04.2026 Cumartesi – AKM YEŞİLÇAM SİNEMASI
04.04.2026 Saturday – AKM YEŞİLÇAM CINEMA
SANATÇI FİLMLERİ | KİTABIN RÜYASI
4 Nisan 2026
13.00
AKM Yeşilçam Sineması
Yönetmen: Aslı Atasoy
Süre: 36’
Dil: Türkçe
Yapım: Türkiye
Yapım Yılı: 2025
Edebiyatın uçsuz bucaksız evreninde, okur ile yazar arasındaki ilk temasın mimarı ilk bakıştaki kitap kapakları. Kitabın Rüyası, bir kitabın vitrindeki duruşundan okurun kütüphanesine uzanan serüvende o ilk bakışın yani kitap kapaklarının peşine düşüyor.
Altın Portakal Film Festivali, Ulusal Belgesel Yarışması Seçkisi
Stockholm City FF, En İyi Belgesel Ödülü, 2025
Valencia Indie FF, En İyi Belgesel Ödülü, 2025
—
ARTIST FILMS | THE BOOK’S DREAM
4 April 2026
13:00
AKM Yeşilçam Cinema
Director: Aslı Atasoy
Runtime: 36’
Language: Turkish
Production: Türkiye
Year: 2025
In the boundless universe of literature, book covers are the architects of that first connection between reader and writer. The Book’s Dream follows the journey of that first glance—the book covers—from a book’s display on a shelf to its place in the reader’s library.
42nd Golden Orange Film Festival, National Documentary Competition Selection
Stockholm City FF, Best Documentary Award, 2025
Valencia Indie FF, Best Documentary Award, 2025
SANATÇI FİLMLERİ | MANGUEL’İN TÜRKİYE YOLCULUĞU: TANPINAR’IN İZİNDE
4 Nisan 2026
15.00
AKM Yeşilçam Sineması
Yönetmen: Melik Külekci
Süre: 60’
Dil: İngilizce
Yapım: Türkiye
Yapım Yılı: 2025
Arjantin asıllı yazar Alberto Manguel; 2013 yılında, Ahmet Hamdi Tanpınar’ın “Beş Şehir”ini yeniden gezip, kendi bakış açısı ve yöntemleriyle yeni bir kitap yazmak için Türkiye’ye gelir. İstanbul, Erzurum, Ankara, Konya ve Bursa’yı dolaşarak; hem Ahmet Hamdi Tanpınar’ı hem de günümüz Türkiye’sini anlamaya çalışır. Yolculuk boyunca kafasını meşgul eden tek bir soru vardır: “Batılı bir yazar olarak bunu nasıl başaracağım?
- Adana Altın Koza Film Festivali
–
ARTIST FILMS | MANGUEL’S JOURNEY TO TÜRKİYE: IN THE FOOTSTEPS OF TANPINAR
4 April 2026
15:00
AKM Yeşilçam Cinema
Director: Melik Külekci
Runtime: 60’
Language: English
Production: Türkiye
Year: 2025
Argentine-born writer Alberto Manguel arrives in Türkiye in 2013 to revisit Ahmet Hamdi Tanpınar’s “Beş Şehir” and write a new book through his own perspective and methods. Traveling through İstanbul, Erzurum, Ankara, Konya, and Bursa, he seeks to understand both Ahmet Hamdi Tanpınar and contemporary Türkiye. Throughout the journey, a single question occupies his mind: “As a Western writer, how will I accomplish this?”
32nd Adana Golden Boll Film Festival
SANATÇI FİLMLERİ | İKİ BOŞLUK ARASINDA
İstanbul Prömiyeri
4 Nisan 2026
17:00
AKM Yeşilçam Sineması
5 Nisan 2026
18:00
AKM Yeşilçam Sineması
Yönetmen: Letisya Tapan
Süre: 84’
Dil: Türkçe, İngilizce
Yapım: Türkiye, Almanya
Yapım Yılı: 2025
İstanbul’da yarım asırdır görünür bir azınlık olarak yaşamını sürdüren Amerikalı sanatçı Nancy Atakan’a dair samimi bir bakış sunuyor. Yönetmen Letisya Tapan, kişisel arşivler ve katılımcı anlatım aracılığıyla Nancy’nin dönüşen kimliğini keşfederken; hafıza, sanat ve aidiyeti harmanlayarak, değişen kültürel manzaralar içinde direnişin bir portresini çiziyor.
2025 Varşova Uluslararası Film Festivali, Belgesel Yarışması
2026 Ankara Uluslararası Film Festivali, Ulusal Belgesel Yarışması
—
ARTIST FILMS | BETWEEN TWO VOIDS
4 April 2026
17:00
AKM Yeşilçam Cinema
5 April 2026
18:00
AKM Yeşilçam Cinema
Director: Letisya Tapan
Runtime: 84’
Language: Turkish, English
Production: Türkiye, Germany
Year: 2025
It offers an intimate look at American artist Nancy Atakan, who has lived in İstanbul as a visible minority for half a century. Through personal archives and participant narratives, director Letisya Tapan explores Nancy’s evolving identity, blending memory, art, and belonging to paint a portrait of resistance within shifting cultural landscapes.
2025 Warsaw International Film Festival, Documentary Competition
2026 Ankara International Film Festival, National Documentary Competition
SÖYLEŞİ | SANATTA DAYANIŞMA VE ÜRETİM
4 Nisan 2026
18.30
AKM Yeşilçam Sineması
Sanatçı Nancy Atakan, yapımcı Dilek Aydın ve yönetmen Letisya Tapan, sanatçı Zeyno Pekünlü moderatörlüğünde sanat alanında birlikte üretim koşullarını ve dayanışmanın dönüştüren gücünü kendi deneyimleri üzerinden aktaracak.
—
TALK | SOLIDARITY AND PRODUCTION IN ART
4 April 2026
18:30
AKM Yeşilçam Cinema
Artist Nancy Atakan, producer Dilek Aydın, and director Letisya Tapan will discuss the conditions of collaborative production in the arts and the transformative power of solidarity through their own experiences, moderated by artist Zeyno Pekünlü.
BİLİM BEYOĞLU
BİLİM BEYOĞLU, SCIENCE CENTER
ÇALIŞTAY | AÇIK KAPI ÇALIŞTAYI
4 Nisan 2026
13.00
Bilim Beyoğlu
BSB Sinema Eseri Sahipleri Meslek Birliği çatısı altında ve 1001 Belgesel Film Festivali kapsamında düzenlenen çalıştay, öğrencileri, genç yönetmenleri, akademisyenleri, festival programcılarını ve ön jüri deneyimi olan katılımcıları; festivallerde yaşadıkları sorunlarını, gözlemlerini ve eleştirilerini paylaşmaya davet ediyor.
Katılım için bsb.belgeselsinema@gmail.com adresine mail atarak kayıt yaptırabilirsiniz.
—
WORKSHOP | OPEN DOOR WORKSHOP
4 April 2026
13:00
Bilim Beyoğlu, Science Center
Organized under the umbrella of BSB – Association of Documentary Filmmakers in Türkiye and within the scope of the 1001 Documentary Film Festival, this workshop invites students, emerging directors, academics, festival programmers, and participants with pre-selection jury experience to share the challenges they face at festivals, along with their observations and critiques.
To register, please send an email to bsb.belgeselsinema@gmail.com.
05.04.2026 Pazar – AKM YEŞİLÇAM SİNEMASI
05.04.2026 Sunday – AKM YEŞİLÇAM CINEMA
USTALIK SINIFI | KIM LONGINOTTO
5 Nisan 2026
13.00
AKM Yeşilçam Sineması
Kim Longinotto, çağdaş belgesel sinemanın en önemli yönetmenlerinden biridir. Kariyeri boyunca kadınların yaşamlarına, adalet arayışlarına ve güç ilişkileri içindeki mücadelelerine odaklanan filmler üretmiştir. Gözlemsel belgesel geleneği içinde çalışan Longinotto, kamerayı müdahale etmeyen fakat güçlü bir tanıklık aracı olarak kullanan yaklaşımıyla tanınır. Filmleri Cannes, IDFA ve pek çok uluslararası festivalde gösterilen Longinotto, günümüz belgesel sinemasının en etkili isimlerinden biri olarak kabul edilmektedir. Longinotto, 18. İstanbul Uluslararası 1001 Belgesel Film Festivali kapsamında gerçekleşecek bu ustalık sınıfında, gözlemsel belgesel yaklaşımı, karakterlerle kurulan etik ilişki ve film üretim süreçlerine dair deneyimlerini paylaşacak.
—
MASTERCLASS | KIM LONGINOTTO
5 April 2026
13:00
AKM Yeşilçam Cinema
Kim Longinotto is one of the most important filmmakers in contemporary documentary cinema. Throughout her career, she has made films focusing on women’s lives, their search for justice, and their struggles within complex power structures. Working within the observational documentary tradition, Longinotto is known for using the camera as a non-intrusive yet powerful tool of witnessing. Her films have been screened at Cannes, IDFA, and many international festivals, and she is widely regarded as one of the most influential voices in documentary filmmaking today. As part of the 18th İstanbul International 1001 Documentary Film Festival, Longinotto will share her insights on the observational documentary approach, ethical relationships with protagonists, and her filmmaking practice during this masterclass.
SÖYLEŞİ | FRANSA – TÜRKİYE ORTAK YAPIMLAR
5 Nisan 2026
15.00
AKM Yeşilçam Sineması
Belgesel sinema, farklı ülkelerden yaratıcı ekiplerin bir araya geldiği üretim modelleri sayesinde giderek daha uluslararası bir yapıya kavuşuyor. Bu söyleşide Fransız Kültür Görsel-İşitsel İşbirliği Bölge Ataşesi Florent Signifredi ve yönetmen ve yapımcı Esin Özalp Öztürk, Fransa ve Türkiye arasında gelişen belgesel ortak yapım pratiklerini ele alacak. Söyleşide iki ülke arasındaki yaratıcı iş birlikleri, Fransa ve Avrupa’daki fon ve destek mekanizmaları, ortak yapım süreçleri ve belgesellerin uluslararası dolaşımı üzerine deneyimler ve güncel fırsatlar paylaşılacak.
—
TALK | FRENCH–TURKISH CO-PRODUCTIONS
5 April 2026
15.00
AKM Yeşilçam Cinema
Documentary cinema is increasingly shaped by international production models that bring together creative teams from different countries. In this talk, Florent Signifredi, Regional Audiovisual Cooperation Attaché at the French Institute, and director and producer Esin Özalp Öztürk will discuss the evolving practices of documentary co-productions between France and Türkiye. The conversation will address creative collaborations between the two countries, funding and support mechanisms in France and Europe, co-production processes, and the international circulation of documentaries, while sharing experiences and current opportunities in the field.